Greg Natale’s Depeche Mode vase’s sculptural form evokes the playful geometry and radical imagination of the Memphis Group and other icons of 1980s design.